Catégorie : Actualités

Annonce de l’exposition « IZUMO Art Selection – Neuf Artistes »

Nous avons le plaisir d’annoncer l’exposition « IZUMO Art Selection – Neuf Artistes », organisée par Japan Spirit Co., Ltd..

Cette exposition exceptionnelle réunit les œuvres de neuf artistes majeurs issus de différents domaines, enracinés dans la culture et la spiritualité traditionnelles japonaises. La laque, la céramique, l’estampe, la peinture et l’art textile invitent le visiteur à un véritable dialogue avec l’art.

---

■ Informations pratiques

• Dates : du 2 au 5 avril 2026
• Horaires : 10h00 – 18h00
• Lieu : Centre Culturel de Chino / Musée d’Art de la Ville de Chino
• Organisateur : Japan Spirit Co., Ltd.

---

■ Artistes exposants

• Atsumi Mitamura｜Maître de l’art contemporain de la laque, entre tradition et innovation du maki-e d’Edo
• Ariyo Mitamura｜Artiste et docteur en histoire de l’art, héritier de la lignée du maki-e d’Edo
• Uryu Mitamura｜Nouvelle expression de la laque tridimensionnelle mêlant sculpture sur bois et laque
• Junko Hori｜Céramiste reliant l’Italie et le Japon, célèbre pour sa vaisselle « Quatre Saisons »
• Shoun Fujii｜Maître de la porcelaine d’Arita, dont les œuvres sont collectionnées par la famille royale d’Oman
• Hiroaki Miyama｜Graveur international, présent dans les collections du musée Pouchkine et du musée de Shanghai
• Marc Estel｜Peintre fusionnant les couleurs françaises et la mythologie japonaise
• Rin Terada｜Artiste textile du Tango Chirimen, soie japonaise au patrimoine de 300 ans
• (Peintre international basé en Allemagne, mêlant l’esthétique Rinpa et l’abstraction occidentale)

---

■ Message de l’organisatrice

Installée au pied des montagnes de Yatsugatake, j’ai fondé Japan Spirit Co., Ltd. avec le souhait de transmettre la culture et la spiritualité japonaises au monde à travers l’art.

Cette exposition est la toute première « IZUMO Art Selection – Neuf Artistes ». C’est une grande joie de la présenter sur cette terre empreinte de l’héritage Jomon.

Nous vous invitons à découvrir pleinement l’univers unique et la créativité de chaque artiste.

---

■ Contact

Japan Spirit Co., Ltd.
4734-3861 Higashidake, Toyohira, Chino, Nagano 391-0213, Japon
Tél : +81-90-3108-7294 (Yoko Ishikawa)
Télécharger le PDF

Une vidéo mettant en vedette Yoko Ishikawa, qui a commencé l’agriculture à Chino et mène des activités pour transmettre le plaisir de l’agriculture aux enfants, est désormais disponible.

Dans cette vidéo, Mme Ishikawa parle avec chaleur de ses activités visant à faire découvrir aux enfants la joie de l’agriculture à travers des expériences dans les champs, ainsi que des sentiments et réflexions qu’elle a développés au fil de ces expériences.
Nous vous invitons à découvrir cette vidéo.

 

Nous relevons le défi depuis zéro de la « méthode de culture sur le terrain de Kakizawa »
sans pesticides ni engrais, en utilisant la force des micro-organismes 🌱

Nous partageons notre quotidien au champ et les pratiques d’agriculture naturelle.
Suivez-nous et soutenez notre défi !

▶︎ @rinko_jomon369 (Instagram ici)

#MéthodeKakizawa #AgricultureNaturelle #DéfiDepuisZéro #AgricultureDurable

Dans l’édition du Nagano Nippo du 10 juillet 2025,
le livre de Yoko Ishikawa ainsi que ses activités jusqu’à présent ont été présentés 📰✨

L’article présente en détail le contenu du livre, écrit à travers l’histoire personnelle et les expériences de vie de Yoko, ainsi que ses pensées et intentions jusqu’à la publication.

Si vous pouvez consulter le journal, n’hésitez pas à jeter un œil 😄
Nous continuerons à partager ses activités à l’avenir !

Créer un avenir rempli d’énergie

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Professeur émérite, Université des Arts de Tokyo, Yuzumi Mitamura

Quiconque rencontre Yoko Ishikawa ressent la même chose :
une personne si lumineuse, pleine de vitalité et avec une direction claire vers l’avenir, capable de l’exprimer avec ses propres mots.

Ce livre est rempli de mots qui apportent de nombreuses prises de conscience sur la vie.
À chaque page tournée, on se demande avec excitation : « Quelle vérité vais-je découvrir ensuite ? »

Dans le monde actuel, non seulement au Japon mais dans le monde entier, tout est chaotique,
et il devient difficile de savoir où se trouve le vrai monde et ce qu’il est réellement.

Dans le rythme quotidien des gens, rencontrent-ils vraiment le vrai ?
Ne sont-ils pas plutôt entourés d’apparences et d’objets superficiels, perdant ainsi la capacité de discerner la vérité ?

Pour ceux qui vivent principalement dans un espace virtuel,
ils cherchent la vérité dans l’information et ce qui s’y trouve.
Mais
le pouvoir inné des gènes de percevoir l’essence n’est pas sollicité.

En revanche, la nature enseigne toujours la vérité.

Le ciel occidental teinté de rouge au coucher du soleil,
l’arc-en-ciel après la pluie,
les nuages se levant entre les montagnes,
la lune et les étoiles se mouvant doucement dans la nuit…

Se tenir dans cet environnement apaise et calme l’esprit.
Entouré par la grandeur de la nature, le sens inné de discerner la vérité refait surface.

Dans le monde de l’art également, beaucoup d’entraînement est nécessaire pour reconnaître le vrai.
Que ce soit en peinture, en sculpture, en opéra, kabuki ou nō,
si vous n’avez jamais vu le vrai, vous ne pouvez pas en percevoir l’essence.

Ce livre regorge de sagesse et de philosophie pour découvrir le vrai.
À une époque où l’IA influence même les cœurs humains et transforme notre manière de vivre,

il est essentiel de comprendre que l’avenir riche se trouve dans le « vrai » créé de ses propres mains.
Apprenez cela à travers ce livre.

Le 9 août 2025, Rinco organisera un nouvel atelier appelé « Atelier Jomon ».

Lors de cet atelier, nous aborderons les questions fondamentales « Qui suis-je ? » et « D’où venons-nous et où allons-nous ? ».
Dans la société moderne, le matérialisme et le culte de l’argent se répandent, et il devient rare de se tourner vers ce qui est invisible — l’esprit et l’âme.
Cependant, comme l’indique l’expression « l’esprit est maître », nous sommes des êtres spirituels venus de Dieu. L’esprit est primordial et le corps le suit.
En adoptant ce point de vue, nous pouvons vivre de manière plus naturelle, légère et joyeuse.

Sur cette base, nous prévoyons d’organiser régulièrement des ateliers.

Si vous êtes intéressé(e), n’hésitez pas à participer.
Apprenons ensemble, de manière ludique, « Qui suis-je ? »

---

🌿 Détails de l’événement

Date :
Samedi 9 août 2025, 13h00-17h00
(Consultations individuelles possibles après 19h00)

Lieu :
Ishikawa Sansou (résidence de Rinco)
6-2-16 Tsutsujigaoka, Mitsui no Mori, Toyohira, Chino, Nagano, Japon

Programme prévu :
・Accueil par Rinco (10 min)
　« Lumière et obscurité », « Connaître la vérité », « Vivre à la japonaise » etc.
・Méditation sur l’amour et la gratitude (15 min)
・Atelier de groupe (60 min)
・Présentation du groupe (60 min)
・Dîner (chacun apporte un plat) 17h00〜
・Consultations individuelles (après 19h00, sur demande)
　※Consultation avec Rinco gratuite
　※Chiromancie et astrologie chinoise (par des experts / payant)

---

📄 Flyer de l’atelier (PDF)

Vous pouvez télécharger le flyer de l’atelier ici (PDF)

---

📩 Contact et inscriptions

Organisateur : Rinco・Association Jomon 369
Contact :
Yoko Ishikawa｜risingsun1101@gmail.com ／ 090-3108-7294
Tomoki Koishi｜tomozack@hotmail.co.jp ／ 090-1433-8042

---

Starting from June 2025,
we will begin a natural farming field in Tateshina, Nagano Prefecture.

Mr. Koji Kakizawa, whom I met a few years ago and who practices the ultimate natural farming method,
has kindly allowed us to use his field starting this spring.

Mr. Kakizawa has established the « Natural Farming / Field Farming » method, which not only avoids pesticides and fertilizers,
but also makes full use of microorganisms in the soil as well as those floating in the air.

Under the guidance of this respected Mr. Kakizawa,
my friends and I have finally started a life with agriculture.

The first day began with weeding and learning how to use the tractor…
it felt like a field trip! We fully enjoyed the soil, the wind, and the learning experience.

From now on, we will sow seeds, plant seedlings,
and in one corner of the field, we will also grow fruit trees such as blueberries and kiwis.

Eventually, we hope to provide urban children with experiences of
« touching the soil, » « growing, » and « harvesting. »
Such dreams are also expanding.

To everyone connected to this project,
please warmly watch over Rinko’s challenge with the « Kakizawa-style Natural Farming. »

Thank you very much for your support 🌱

Le 29 avril 2025, j’ai participé à un mouvement national initié par l’historien contemporain Chikatsu Hayashi, accompagné de quatre amis de la préfecture de Nagano.

Ce jour-là, nous n’avons pas apporté nos propres pancartes, mais utilisé celles qui étaient fournies.
Des personnes de tout le Japon se sont rassemblées à Tokyo et ont formé un rassemblement devant le bâtiment du Parlement national.
Bien qu’il y ait eu des restrictions sur le nombre de manifestants, nous avons pu exprimer la voix du peuple à travers nos actions tout en marchant sur les trottoirs.

Malheureusement, ce type d’activités n’a pas été couvert par les médias et n’est pas apparu dans les actualités.

Depuis longtemps, j’admire les livres de Chikatsu Hayashi, et en tant que lectrice respectueuse et citoyenne,
j’ai participé ce jour-là pour transmettre mes propres convictions.

Le projet de revitalisation locale destiné aux élèves de l’école primaire Kitayama de Chino a commencé en septembre 2022.

Les enfants de la région sont élevés par leur propre communauté ! L’anglais est utilisé comme porte d’entrée pour diverses activités.

Encourageons la participation des parents et enfants pour apprendre ensemble, stimuler la curiosité et développer les compétences en communication.

L’année prochaine, nous organiserons un camp conjoint avec des enfants venant de la ville, et un stage d’été à Tateshina.